翻訳と辞書
Words near each other
・ Elena Paparizou discography
・ Elena Parent
・ Elena Patroklou
・ Elena Patron
・ Elena Paunero Ruiz
・ Elena Pautova
・ Elena Pavel
・ Elena Peak
・ Elena Perepelkina
・ Elena Petreska
・ Elena Petrová
・ Elena Pingacheva
・ Elena Pirozhkova
・ Elena Piskun
・ Elena Polyakova
Elena Poniatowska
・ Elena Pop-Hossu-Longin
・ Elena Popea
・ Elena Popescu
・ Elena Popovska
・ Elena Poptodorova
・ Elena Porosniuc
・ Elena Postică
・ Elena Proklova
・ Elena Prokofyeva
・ Elena Proskurakova
・ Elena Prosteva
・ Elena Pucić-Sorkočević
・ Elena Puw Morgan
・ Elena Quinteros


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Elena Poniatowska : ウィキペディア英語版
Elena Poniatowska

Elena Poniatowska (born May 19, 1932) is a French-born Mexican journalist and author, specializing in works on social and political issues focused on those considered to be disenfranchised especially women and the poor. She was born in Paris to upper class parents, including her mother whose family fled Mexico during the Mexican Revolution. She left France for Mexico when she was ten to escape the Second World War. When she was eighteen and without a university education, she began writing for the newspaper ''Excélsior'', doing interviews and society columns. Despite the lack of opportunity for women from the 1950s to the 1970s, she evolved to writing about social and political issues in newspapers, books in both fiction and nonfiction form. Her best known work is ''La noche de Tlatelolco'' (''The night of Tlatelolco'', the English translation was titled "Massacre in Mexico") about the repression of the 1968 student protests in Mexico City. She is considered to be “Mexico's grande dame of letters” and is still an active writer.
==Background==
Her father was Polish-French, Jean Joseph Évremond Sperry Poniatowski, born to the family distantly related to the last king of Polish-Lithuanian Commonwealth, Stanisław August Poniatowski. Her mother was France-born heiress María Dolores Paulette Amor Yturbe, whose Mexican family lost land and fled Mexico after the outster of Porfirio Díaz during the Mexican Revolution.〔〔 Poniatowska's extended family includes an archbishop, the primate of Poland, a musician, several writers and statesmen including Benjamin Franklin.〔 Her aunt was the poet Pita Amor. She was raised in France by a grandfather who was a writer and a grandmother who would show her negative photos about Mexico, including photographs in ''National Geographic'' depicting Africans, saying they were Mexican indigenes, and scaring her and her siblings with stories about cannibalism there.〔〔 Although she maintained a close relationship with her mother until her death, the mother was unhappy about her daughter being labeled a "communist" and refused to read Poniatowska's novel about political activist Tina Modotti.〔
The Second World War broke out in Europe when Poniatowska was a child. The family left Paris when she was nine, going first to the south of the country. When the deprivations of the war became too much and the southern part of France, the Zone libre, was invaded by Germany and Italy in 1942, the family left France entirely for Mexico when she was ten years old. Her father remained in France to fight, participating later in D-Day in Normandy.〔〔
She began her education in France at Vouvray on the Loire. After arriving to Mexico, she continued at the Liceo Franco-Mexicano, then at Eden Hall and high school at the Sacred Heart Covent in the late 1940s.〔〔 In 1953, she returned to Mexico, where she learned to type, but she never went to university. Instead, she began working at the ''Excélsior'' newspaper.〔〔
She is trilingual, speaking Spanish, English and French. Growing up, French was her primary language and it was spoken the most at home. Elena learned her Spanish from people on the streets during her time there as a young girl.〔
She met astrophysicist Guillermo Haro in 1959, when she interviewed him, and married him nine years later in 1968.〔 She became the mother of three children, Emmanuel, Felipe and Paula, and the grandmother of five. Her husband died in 1984.〔
She lives in a house near Plaza Federico Gamboa in the Chimalistac neighborhood of the Álvaro Obregón borough in Mexico City. The house is filled chaotically with books. Spaces which do not have books in or on them contain photographs of her family and paintings by Francisco Toledo.〔 She works at home, often forgetting to do other things like go to the gym as she gets involved in her writing. Although it takes time away from writing, she does her domestic chores herself, including paying bills, grocery shopping and cooking.〔

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Elena Poniatowska」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.